Le Silence, d'abord
2002
All’inizio il silenzio (Italy: festival title)
Photos
Rating: 9.43 (7 votes)
Directed: Pierre Filmon
Country: France
Language: French
Genre: Drama, Short
http://www.imdb.com/title/tt0387593
Directed: Pierre Filmon
Country: France
Language: French
Genre: Drama, Short
http://www.imdb.com/title/tt0387593
Summary
French:
Claire, onze ans, porte en elle un lourd secret. Mais ni son papa, ni personne d'autre ne le saura jamais. Sauf peut-être Éric, son copain de jeu, qui n'a pas peur de tonton Étienne.
English:
Claire, 11 years old, bears a heavy secret. But neither her dad, nor anybody else must ever know. Except maybe Eric, her playmate, who is not afraid of Uncle Etienne…